“反噬效应；逆火效应”：当你试图用事实、证据或纠正信息去改变他人的错误观念时，对方不仅没有被说服，反而更坚定原先的错误信念（常见于政治观点、谣言辟谣、身份认同强相关议题）。
/ˈbæk.faɪər ɪˈfekt/
The backfire effect can make people reject accurate information.
“反噬效应”会让人们拒绝准确的信息。
When the article fact-checked the rumor, some readers experienced a backfire effect, interpreting the correction as an attack on their values and doubling down on the misinformation.
当文章对谣言进行事实核查时，一些读者出现了“反噬效应”，把纠正解读为对其价值观的攻击，反而更执着于错误信息。
“Backfire”本义是“（发动机）回火、逆火”，引申为“事与愿违、产生反效果”；“effect”是“效应”。合起来指“纠正或劝服的努力反而产生相反结果”的现象。该术语在现代语境中常见于心理学、传播学与政治传播研究。
Select Language